Vi graver!

Midt i solsteika har vi fått besøk av en gravemaskin nå i helga. Etter mye vurdering fram og tilbake fant vi ut at dette er noe som bare MÅ gjøres. Og MÅ ble plutselig til NÅ! Ergelig å jobbe bort godværet, men hvem vet vel når det regner igjen... (Typisk nok er det meldt regn neste helg når jeg har fri.)

En hyggelig bekjent har gjort arbeidet og han har vært skikkelig flink!

Alle mann i arbeid! Her hjelper storebror med å fylle noen trillebårer med pukk.

Denne kummen var full av en slags myrvann og var et av problemene.

 Det er blitt gravd en grøft fra vår kum til nabokummen, pluss et par ekstra rør. Det viste seg at de gamle rørene våre var tette og at nabokummen lå for høyt, derfor ble vannet stående i bakken. Nå blir det endelig fart i sakene!

Jeg vurdere å få flyttet solbærbuskene som står på grensa mot naboen for å få plantet noe som kunne gi mer skjerming. Men vi ble enige om å la det være for heller å bruke de evt plantepengene og arbeidet på paviljongen min i stedet! Siden vi da plutselig "sparte" penger er jeg forhåpentligvis litt nærmere byggeprosjektet, hi-hi.

Plenen er ikke blitt så stygg som jeg fryktet, graveren kjørte langs tomtegrensa og der det skulle graves så da ble det ikke så ille. Det tar litt tid med etterarbeidet og få alt på plass igjen, skal ha et lite lass med jord og så skal vi så gress. 

Det er heldigvis ikke fare for oversvømmelse igjen med det første og hipp-hurra for det!
For dere som ikke har sett hvordan hagen vår så ut etter hver snøsmelting
og langvarig regnvær er det bare å ta en titt HER og HER...

Takk for alle koselige hilsener på forrige innlegg! Jeg ønsker alle som titter innom en fortsatt fin dag!

After much thought we decided that we simply HAD to make some drainage in our garden. This weekend has been more than busy...but I' so happy that it's finally done!

Uterommet vårt

De siste to dagene har skyggen ved husveggen vært god å sitte i. 

Her har vi vårt ene uterom med pallesofa og gamle manilla-møbler.

 Nå er stedet "stæsjet" og klart for sommeren! Putene min mor sydde i fjor er kommet fram og en ny rosa polkadott plastduk fra Stoff og Stil er på plass. Deilig med pastellfarger!

Oliventreet har kommet ut i friluft etter en vellykket overvintring i trappegangen. 

Rosa-radioen min har fått nye batterier og er også klar for å holde meg med selskap her ute. 

Det lille grønne fuglehuset kunne jeg ikke motstå da jeg kom over det hos Jysk.

Det varme været gjør meg ganske så daff, men det er i grunnen ganske greit å være litt lat også... Her i skyggen ved syrinen er det også deilig å slappe av med ei bok. Jeg har nettopp lest "Millies flørt" av Jill Mansell, en riktig så bra feelgood roman - anbefaler hennes bøker som strandlektyre i sommer! 

Her er spiseplassen, men jeg føler at vi sitter litt på "utstilling" her.  Denne plattingen håper jeg en dag å kunne bygge inn som et slags lysthus... HER kan dere se hva jeg tenker på.

Ønsker dere alle sammen en riktig fin pinse-helg! 
Kos dere masse i sommervarmen, husk solfaktor og å drikke nok vann!

This is our "out-door livingroom". The last days has been HOT (over 30 C) and it is wonderful to have a place in the shaddow to cool off, read a good book and make plans for new projects!

Hvitblomstrende hilsen

Hei på dere! Nå har det vært stille på bloggen min noen dager. Her hjemme har det vært mye jobbing og haging. Men i dag har vi hatt fri og kost oss ute i sola og skyggen. Deilig varmt vær - det er bare så herlig at sommeren endelig er her! Men nå ble det rett og slett for varmt, 30 grader i skyggen og nå måtte jeg trekke innendørs...

 

To nyinnkjøpte hortensia er blitt pottet om og pynter opp på uteplassen. 

Pelargoniaene ser også ut til å trives i friluft nå og jeg har plantet litt flere sommerblomster.

Epletrærne er også begynt å blomstre og det er rett og slett en herlig tid nå om dagen! 

Ingenting er som å henge tøyet ut i solvinden og det tørker på en-to-tre.

Det meste av fritiden tilbringes utendørs nå og når vi kommer inn om kvelden er det en haug med husarbeid å ta igjen. Det blir derfor lite tid til blogging og kommentering for tiden. 

Tusen takk for at dere likevel tar dere tid til å titte innom her, sender dere mange varme solskinnstanker og håper alle får en strålende helg!

The last days we have experienced summer and lovely warm weather. I enjoy hanging my laundry out to dry in the sun!

Keiserens nye klær?

Hagingen fortsetter - og nå er fruen stilfult antrukket også!
Jeg har sett litt av Garden Girl kolleksjonen og det er jo bare så mye lekkert...
Da jeg handlet på Jula tidligere i uka så jeg noe som lignet og prisen var jo også hyggelig.

Dermed lot jeg meg friste og kjøpte både bukse og jakke til å jobbe i hagen med.
Tull og tøys i grunnen, avlagte dongeribukser og gensre har jo fungert utmerket i alle år.

Men nå tilbringer jeg jo en go del tid i hagen, plutselig må jeg i butikken eller hente ungene 

og da er det jo kjekt å ikke se helt "avlagt" ut selv når jeg må avgårde. 

Og så hjelper det selvfølgelig på humøret da *FNIS*

 

Nå er fire sorter tomater plantet (biff, cherry, gule og vanlig tomat),
det samme er salat og purre. Har også sådd spinat, gulrøtter, reddik og løk.

Ha en fortsatt fin søndagskveld kjære dere!

Perfectly dressed for garden-work in my new Garden Wear!
I have planted tomatoes, lettuce, onions and leek. '
And seeded carrots, spinach and radish.

Blomstertid

 Nå som 17.mai er vel overstått er det i følge "alle lademerker" trygt å plante ut sommerblomster.

Jeg har kjøpt inn noe i tillegg til at jeg har tatt ut pelargoniaene mine idag.

På IKEA i går fant jeg denne nydelige sommerfugl-lavendelen til bare 69 kr.

Hortensia har jeg også kjøpt.

Tulipanene har nå begynt å blomstre...

Millionbells sammen med silverfalls(?) henger fra balkongkassen på trapppa.

 I dag var det meldt lettskyet vær og det passet fint til å ta pelargoniaene mine ut i det fri.
Jeg har også satt opp et bord som kommer mye i skyggen og her skal de få
stå og tilvenne seg det skarpere lyset ute.
Så skal jeg plante dem i større potter og sette dem på forskjellige steder etterhvert.

 Med disse blomsterbildene ønsker jeg dere alle en fortsatt god helg! 
Takk for at du tok deg tid til å titte innom!

It is now time to bring my geraniums outdoors. I have also bought some lavender and hydrangea. My tulips are blooming and with these flower-pictures I wish you all a nice weekend!

17.mai i sol og regn

Til tross for en ikke så oppløftende værmelding må jeg si at vi har hatt en 

riktig fin 17.mai i bygda vår. 

Det er stor opplsuttning rundt barnetoget og feiringen ved skolen etterpå. 

Kirka var også helt full og en dansk prest holt en flott tale.

Først da vi kom hjem begynte det å regne og i kveld kom sola fram og det har vært riktig så fint!

Jeg avslutter dagen her med et vers fra en av de vakre nasjonalsalmene:

"Signa då, Gud, vårt folk og land, signa vårt strev og vår møde, 

signa kvar ærleg arbeidshand, signa vår åker med grøde! 

Gud, utan deg den vesle urt veiknar og visnar, bleiknar bort, 

ver du oss ljoset og livet!"

Today we celebrated our National Day with children-parade, church, and entertainment at the public school.

Urtene er i boks

Det blir ikke så mye tid til blogging om dagen merker jeg. Nå er det nemlig så mye 

som skjer ute i hagen og heldigvis har vi hatt oppholdsvær et par dager.

I kveld vil jeg vise dere mitt lille urte-bed.

Urtene har nå  funnet sin plass i en av pallekarmene.

Her har jeg gressløk, salvie, timian, løpstikke og eplemynte (som sprer seg som ugress).

Basilikum og persille skal få vokse i drivhustunellen.

My herb-garden! In this box I grow chive, thyme, sage (and some other stuff I could not find the english name for..) 

Basil and parsley I will grow in the green-house tunnel.

Vi er i gang!

Endelig, endelig, endelig!!! 

Etter to år med drivhusprosjekt stående på vent har vi nå i vår endelig fått tak i plast til drivhustunellen vår *SMILE*. Jeg har ringt rundt til alle mulige slags hagesentre og grossister, og da vi endelig fikk tak i riktig UV-herdet viste det seg at man må være registrert foretak for å handle hos dem.. En venn som er agronom hjalp oss så vi fikk gjort bestillingen.

Mandag ettermiddag satte vi i gang med å få opp plasten og nå gjenstår bare dørene her. 

Litt jordforbedring må til, jeg har kjøpt noen sekker og skal få stallgjødsel fra en nabo 

og da kan jeg snart gå i gang med å plante og så her inne!

Utenfor skal det også skje noen forandringer. 

Bærbuskene til høyre har jeg plantet bak tunellen, der står de lunt og godt.

Skal ha duk og bark rundt her også.

På den andre langsiden av tunellen skal vi sette opp en platting. 

Dette skal bli min lille oase med levegger, blomsterkrukker, liggestoler og pynt...

Helgens prosjekt har vært å flytte pallekarmene. De er blitt dekt med plast innvendig pluss at

jeg har lagt noen steiner i de dypeste kassene for dreneringens skyld. Så  flyttet vi over jord og blandet inn noen sekker kjøpejord til slutt. Rett før vi gikk inn i kveld fikk jeg til og med plantet over jordbærplantene i de laveste kassene.

Det er fortsatt mye som gjenstår, men det er SÅ herlig å være i gang!

Håper du også har hatt noe hyggelig å pusle med i helgen!

Finally our greenhouse-tunnel is becomming a reality! This week we started the work which has been waiting for two long years... Some changes will come outside the tunnel as well.

Ventemodus...

Huff og uff, dette elendige regnværet gjør at jeg er på etterskudd med det meste føles det som.

Disse pottene av ymse slag venter på å bli beplantet, men det frister liksom ikke 

å holde på ute om dagen. Nå vil jeg ha sol og varme! Jeg vil trille med trillebåra mi, 

plante og luke og få jobbet videre med prosjektene mine. Hvor blir våren av??

Inneværet betyr desssverre ikke at jeg har fått gjort så mye mer i huset heller... 

Men litt husarbeid skal jeg vel få gjort unna før helgen samtidig som jeg skal avgårde

 med lillemor og kjøpe litt jord, kompost og kansje noen planter. Det hjelper nok på humøret!

HER kan du se flere av mine kjære zink-skatter fra et innlegg i fjor...
Gleder meg til å få alle frem, plante i og pynte med dem rundt i hagen.

Ønsker deg en god start på helgen der du er!

All my projects in the garden are on stand-by at the moment, 
due to rainy weather. I do NOT like it, I want sunshine 
and warm weather, I want to work and enjoy my garden!
And I look forward using these old pots for my flowers!

ORD

Med en nydelig pelargonia i knopp og dette vakre diktet

som jeg fant nylig vil jeg ønske dere alle en fin-fin onsdagskveld!

Ord.

La oss dele noen ord

med hverandre.

Gode ord, som gir

oss glede.

...

La oss øse ut godhet,

vakre ord, som varmer

våre hjerter, som får

gleden til å juble inni

oss.

Du er verdifull.

Hagenytt

Nå er det på tide med en hageoppdatering igjen. Hva er nå dette, lurer dere kanskje på? Tja, det ser nesten ut som det er Midtgardsormen som bukter seg igjennom hagen vår, men det er en lang tarm av en grøft som går midt gjennom hagen vår for tiden.

Som de fleste av dere sikkert har fått med dere har vi en uheldig topografi på tomta vår. Det laveste punktet ligger på grensa mellom oss og naboen. Hos oss er det flatt og når det regner mye samler vannet seg oppå gresset. Dette området har visstnok vært en myr i tidligere tider, og så blitt fylt opp. De gamle dreneringsrørene er tette og vi må nok inn med gravemaskin og lage en ny kum og rør... En litt kjipere variant av å stikke pengene i madrassen... Men det må nok bare gjøres for jeg synes det blir bare våtere og våtere i bakken her... Ikke noe kjekt når vannet står 20-30 cm oppå gresset nei.

Forrige helg gravde jeg videre på grøfta mi og nå måler den vel snart 30 meter vil jeg tro. Jeg vurderte å fylle den igjen da vi fikk så fin sol og tørt, men det er jeg glad jeg ikke gjorde. Natt til lørdag renget det veldig mye og med denne grøfta fikk jeg vannet til å renne unna i stedet for at det dannet seg nye dammer. Måtte til med spaden litt i dag også, og håper det renner unna til i morgen så vi KANSJKE får jobbet videre på drivhustunellen vår. Men det er meldt nytt regnvær denne uka så det spørs vel hva vi rekker...

Langsved veien har vi noen gamle asketrær voksende. De ble ikke beskjært i fjor, og nå var det på høy tid å fjerne greinene som hadde vokst seg både lange og tykke. Siden mannen har problem med skulderen fikk jeg hjelp av en ungdom til å fjerne de tykkeste greinene.

Og så et tips til alle hagegale. Følg med på gi-bort siden hos Finn.no. Forrige uke kom jeg over en annonse i nærheten hvor noen ville gi bort rullestein!

Midt i blinken for meg som trenger kantsten til blomsterbedene mine! Måtte overtale mannen litt da, men vi fikk hentet oss to tilhengerlass og nå blir det så fint her atte!

 

I blomsterbedene spirer og gror det og det er en fryd å se! Gleder meg så til å se disse tulipanene blomstre, navnelappen er selvfølgelig blitt borte, husker bare at de var rosa. Akeleien plantet jeg i fjor, den er også rosa.

Jeg kjøpte tre stykk pioner på hagesalg i fjor høst, men bare denne ene ser ut til å komme opp.

Med dette bilderaset ønsker jeg alle som titter innom en fortsatt fin mandag og en god ny uke!

We have several ongoing projects in the our garden. Number one is to put up a greenhouse-tunnel, but more important is to make a drainage in our moist yard.